-
1 rinnovo delle attrezzature
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rinnovo delle attrezzature
-
2 rinnovo
м.1) продление, возобновление2) обновление, замена* * *сущ.1) общ. вспашка залежной земли, возобновление2) с.-х. смена культур3) экон. обновление, восполнение4) фин. продление, пролонгация -
3 sostituzione di impianti
сущ.экон. замена оборудования, замещение оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sostituzione di impianti
-
4 rimpiazzo dell'impianto
сущ.фин. замена оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > rimpiazzo dell'impianto
-
5 sostituzione delle attrezzature
сущ.фин. замена оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sostituzione delle attrezzature
-
6 sostituzione di macchinali
сущ.экон. замена оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sostituzione di macchinali
-
7 riparazione
ж.1) починка, ремонт2) заглаживание, удовлетворение3) возмещение, компенсация4) пересдача* * *сущ.1) общ. исправление, репарации, починка, ремонт, удовлетворение2) устар. сатисфакция3) тех. замена узлов (в составе оборудования)4) экон. возмещение, репарация
См. также в других словарях:
замена оборудования — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reequipmentsupersession … Справочник технического переводчика
замена (оборудования) без изменений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct plug in replacement … Справочник технического переводчика
замена (оборудования) в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service replacement … Справочник технического переводчика
испытания и замена (оборудования) при необходимости или в необходимом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test and replace as necessaryTARAN … Справочник технического переводчика
немедленная замена (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN immediate replacement … Справочник технического переводчика
плановая замена (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN schedule replacement … Справочник технического переводчика
полная замена (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete replacement … Справочник технического переводчика
профилактическая замена (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preventive replacementPR … Справочник технического переводчика
ремонт или замена (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repair or replacementR/R … Справочник технического переводчика
замена незначительного объёма оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light replacementLR … Справочник технического переводчика
замена элемента оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component renewal … Справочник технического переводчика